魔法少女プリティサミー Super Kissの主題歌・使用曲 全6曲
作品情報
放送・発売情報
| 種別 | 放送局・場所 | 開始 | 終了 | 曜日 | 時間 |
|---|---|---|---|---|---|
| release | 1997-08-24 |
主題歌・使用曲
CSVで全曲ダウンロードOP1 ちゃんと夢を見ましょ!
楽曲解説を読む
『ちゃんと夢を見ましょ!』は、OVA『魔法少女プリティサミー』のオープニング曲で、主人公・砂沙美役の横山智佐が歌っています。『天地無用!』から生まれた魔法少女ものらしく、日常のときめきと空想の世界が交わる作品の入口を飾ります。夢を思い描き、物事を前向きに捉えるという主題が、砂沙美の変身と活躍に通じる一曲です。OVA第3作『Super Kiss』も同じシリーズに属し、後年の音楽集ではこの曲が関連曲として収録されています。
OP映像を見る
歌詞(一部)
収録音源 5件
OP DREAM AWAY(ちゃんと夢を見ましょ!)
楽曲解説を読む
『DREAM AWAY』は、OVA『魔法少女プリティサミー』の英語吹替版で用いられたオープニング曲です。日本語版『ちゃんと夢を見ましょ!』に対応する英語版で、歌唱はSharyn Scott、英語詞はLorraine Featherとされています。日本語版とは歌詞と言語、歌い手が異なり、同じ旋律を海外の視聴者にも届けるために作られた音楽表現です。『Super Kiss』を含むOVAシリーズの英語版を扱う際には、横山智佐による日本語録音とは別のバージョンとして整理する必要があります。
OP映像を見る
歌詞(一部)
収録音源 1件
ED1 魔法の扉
楽曲解説を読む
『魔法の扉』は、OVA『魔法少女プリティサミー』のエンディングとして知られる横山智佐の歌です。岩里祐穂の詞、前田克樹の曲によって、未知の世界に足を踏み入れる期待と戸惑いを描き、魔法少女の冒険を締めくくります。シリーズ第3作『Super Kiss』のエンディングとしても案内されており、明るい変身ヒロインものの中にある不思議さを残す曲です。英語版にはSharyn Scottの『MAGICAL DOOR』があり、両者は歌手と言語を区別して扱う必要があります。
ED映像を見る
歌詞(一部)
収録音源 3件
ED MAGICAL DOOR(魔法の扉)
楽曲解説を読む
『MAGICAL DOOR』は、『魔法少女プリティサミー』OVAの英語吹替版で使われるエンディング曲です。日本語版『魔法の扉』に対応し、Sharyn Scottが歌っています。物語を終えてなお魔法の世界への余韻を残すという役割は日本語版と共通ですが、英語詞と歌手が異なるため、横山智佐が歌う原曲とは別音源として扱われます。特に第3作『Super Kiss』では日本語版のエンディングが『魔法の扉』であり、英語版の曲名が対応することを確認できます。
ED映像を見る
歌詞(一部)
IN YOUR HIROSHI(愛の負け戦)
楽曲解説を読む
『YOUR HIROSHI』は、OVA『魔法少女プリティサミー』の英語吹替版に採用された楽曲で、Diane Michelleが歌っています。日本語版で松本梨香が担当した『愛の負け戦』が使われる場面に対応する英語版の差し替え曲として紹介されています。英語版独自のタイトルを持つため、単純に日本語曲の同名翻訳とみなさず、吹替制作に伴う音楽の置き換えとして捉えることが適切です。『Super Kiss』を含むOVAシリーズの音楽資料では、使用言語・歌唱者・採用エピソードを区別する必要があります。
