プロジェクトA子 -FINAL-の主題歌・使用曲 全6曲
program ID 1196
1話 使用曲 6
人物 10
音源 7
作品情報
制作会社未取得
関連グループ
作品種別劇場用アニメーション
放送・発売情報
| 種別 | 放送局・場所 | 開始 | 終了 | 曜日 | 時間 |
|---|---|---|---|---|---|
| screening | 1989-10-07 | 土 |
主題歌・使用曲
CSVで全曲ダウンロードIN イン・ユア・アイズ
楽曲解説を読む
「イン・ユア・アイズ」は、『プロジェクトA子 -FINAL-』で伊藤美紀が歌う挿入歌です。1989年発売の完結篇サウンドトラックでは6曲目に収録され、作品中の台詞や場面を取り込んだ構成の中に置かれています。同年の主題歌シングル「さよならのシグナル」にもカップリング曲として収められました。
曲の出発点は初代『プロジェクトA子』でSAMANTHAが歌った英語曲「IN YOUR EYES」で、完結篇ではA子役の伊藤美紀が日本語歌唱を担当しています。日本語詞の訳詞名義はA-ko Project、編曲は田中公平です。初代の英語版とは歌唱者と言語、編曲を区別して捉えることで、シリーズをまたいだ楽曲の再登場が見えてきます。
収録音源 3件
試験に出る! 最新アニメ主題歌オムニバス(比較研究盤)アルバム PCCG-00087 Track 12
試験に出る! 最新アニメ主題歌オムニバス(比較研究盤)カセットテープ PCTG-00022 Track 12
IN IN YOUR EYES(日本語ヴァージョン)
楽曲解説を読む
「IN YOUR EYES(日本語ヴァージョン)」は、初代『プロジェクトA子』でB子のテーマとして使われた英語曲を、日本語歌唱として扱うバージョンです。完結篇では伊藤美紀が歌う「イン・ユア・アイズ」が挿入歌に採用され、1989年の主題歌シングルにも同じ邦題の音源が収められています。
英語版で歌ったのはSAMANTHAですが、こちらの歌手はA子役の伊藤美紀で、日本語詞の訳詞はA-ko Project、編曲は田中公平が担当しています。かつてB子に関連付けられていた旋律をA子役の声で聴ける点に、シリーズを通した音楽のつながりを感じられます。「イン・ユア・アイズ」との別録音の有無は公開資料だけでは確定できません。
