天地無用!の主題歌・使用曲 全23曲
作品情報
放送・発売情報
| 種別 | 放送局・場所 | 開始 | 終了 | 曜日 | 時間 |
|---|---|---|---|---|---|
| broadcast | テレビ東京(TX) | 1995-04-02 | 1995-09-24 | 日 | 18:30 - 19:00 |
主題歌・使用曲
CSVで全曲ダウンロードIN 恋愛の時空
楽曲解説を読む
「恋愛の時空」は、テレビアニメ『天地無用!』の最終回で使われた挿入曲です。魎呼役の折笠愛が歌い、枯堂夏子が作詞、藤原いくろうが作曲、長岡成貢が編曲を担当しました。天地をめぐる人々の関係が数々の事件を経て変化していく、全26話の物語を締めくくる場面と結びついた一曲です。
タイトルには、恋愛感情と宇宙・時間をまたぐ本作の世界観が重ねられているようにも受け取れます。通常のオープニングやエンディングとは別に、物語の到達点を彩る歌として用いられ、シリーズの主題歌ベストアルバムにも収録されました。
収録音源 7件
IN Sleeping Beauty On The Balcony(眠れる縁側の美女)
楽曲解説を読む
「Sleeping Beauty On The Balcony」は、『天地無用!』シリーズの楽曲「眠れる縁側の美女」を英語で歌ったバージョンです。Ellen Gerstellが歌唱し、長岡成貢の曲・編曲をもとにしています。日当たりのよい縁側で眠る幸せを描く英語詞は、宇宙を舞台にした騒動とは対照的な、のんびりした日常の雰囲気を伝えます。
原曲は美星と魎皇鬼が登場するOVA『美星スペシャル』のオープニングとしても知られる曲です。1996年発売の英語版CD『MEET THE TENCHI-MUYO』には英語歌唱版が収められ、日本語版から海外向けに歌詞と言語を変えた展開を確認できます。
収録音源 1件
IN Dimension of Love(恋愛の時空)
楽曲解説を読む
「Dimension of Love」は、テレビアニメ『天地無用!』の「恋愛の時空」を英語で歌ったバージョンです。英語歌唱はDiane Michelleが担当し、日本語版で魎呼役の折笠愛が歌った曲を別の言葉で表現しています。英語詞には、過去のすれ違いを越えてもう一度相手に近づこうとする思いが描かれ、物語の恋愛面に焦点を当てた歌になっています。
日本語版はテレビシリーズ最終回に使われ、作曲には藤原いくろう、編曲には長岡成貢が関わりました。英語版もその旋律と作品の世界観を受け継ぎ、時空を越えた冒険と人物たちの感情が交わるシリーズの締めくくりを別の角度から味わえます。
IN Victim of Love(愛の餌食)
楽曲解説を読む
「Victim of Love」は、1995年のテレビアニメ『天地無用!』に登場する挿入曲「愛の餌食」の英語版です。英語歌唱はEllen GerstellとSherry Lynnが担当し、日本語版の水谷優子と天野由梨による歌唱を置き換える形で海外向けに用意されました。二人の歌声による掛け合いは、作品で繰り広げられる恋愛と騒動を音楽面から楽しむための要素です。
原曲はテレビ版第6話の挿入曲として紹介されており、キャラクター同士の関係を描く本作の中で、主題歌とは異なる表情を見せます。同じ場面の楽曲でも、日本語版と英語版で声の組み合わせが変わる点が特色です。
IN Forevermore(永遠に永遠の星の夢)
楽曲解説を読む
「Forevermore」は、『天地無用!』テレビシリーズで使われた挿入曲「永遠に永遠に星の夢」の英語版です。Diane Michelleが歌い、日本語版で折笠愛が担当した楽曲を英語の言葉で伝えます。題名が示す永続する思いや星のイメージは、宇宙を舞台にしながら個々の感情を丁寧に描く本作の雰囲気と重なります。
原曲はテレビ版第13話で流れた挿入歌として紹介されており、英語吹替版でも同じ曲の位置づけが受け継がれています。オープニングやエンディングとは別に、エピソード中の登場人物の心情を歌で印象づける役割を持った曲です。
IN Photon, Proton, Synchrotron(フォトン・プロトン・シンクロトロン)
楽曲解説を読む
「Photon, Proton, Synchrotron」は、『天地無用!』シリーズの日本語曲「フォトン・プロトン・シンクロトロン」の英語歌唱版です。英語版の歌手はK.T. Vogtで、日本語版では鷲羽役の小林優子が歌っています。光子・陽子・シンクロトロンという科学用語を並べた曲名からも、天才科学者・鷲羽に結びつく楽曲だと分かります。
テレビ版の挿入曲として紹介されており、物語中の科学技術や奇抜な発明を思わせる題名が特徴です。日本語版と英語吹替版では歌い手が変わり、登場人物のイメージを保ちながら異なる言語で楽しめる作品内楽曲になっています。
