【 ドクターストーン 】リリアン・ワインバーグの歌・歌姫・歌詞などまとめ

10/10/2021サバイバル,ジャンプ,天才,文明,科学

どうもアニメ大好き管理人です。 ドクターストーン見ましたか?。 管理人は、アニメ2期が始まる前にAmazonプライムで鑑賞しました。登場人物がクレージすぎて超おすすめの作品です。

 

正月に鑑賞する中で、主題歌は飛ばしていたのですが、アニメの中盤と最終回の『リリアン・ワインバーグの歌』 が神曲でしたので、本サイトで歌・歌姫・歌手などをまとめて紹介します。

『 リリアンワインバーグの歌 』とは

リリアン・ワインバーグの歌とは、(作中で)世界的に有名な歌姫リリアン・ワインバーグ歌う歌です。

 

正式名称は、『One Small Step』です。直訳すると、小さな一歩です。アニメの背景を捉えた良いタイトルですね。

 

リリアン・ワインバーグ『One Small Step』

 

曲名 One Small Step
歌手 リリアン・ワインバーグ(CV:Laura Pitt-Pulford)
作詞 岡嶋かな多
JAKAZ
作曲 堤博明
編曲 堤博明

『 リリアンワインバーグの歌 』の歌姫は誰?


https://www.whatsonstage.com/london-theatre

リリアン・ワインバーグ役の声優はLynnさんですが、歌は別の方が担当しました。

『 One Small Step 』の歌い手は、Laura Pitt-Pulford(ローラ・ピット・プルフォード)さんです。上の写真の女性です。普段はミュージカル劇場でも活躍する英国の女優であり、ドクターストーンの為に歌声を提供したそうです。

 

アニメのリリアンというキャラクター像(世界の歌姫であり、ヒロインであり、金髪グラマー)が崩れないか心配でしたが、金髪美人のLauraさんの画像を見つけ、一安心しました・・・。

 

『 リリアンワインバーグの歌 』の歌は何話で使用されたの?

16話と24話で使用されました。

16話:幾千年物語
24話(最終回):声は無限の彼方へ

『 リリアンワインバーグの歌 』の歌詞・和訳は?

歌詞は全編英文で、以下の通りです。

No where to turn
No where to hide
Between a rock and a hard place
Someone to find
I know that times are tough, just down and out
putting my faith in tomorrow
I’m ready to go, but I don’t know where to start
Each and every road seems to be calling to me
Pulled in every which way, so I made my own path
A deep breath and my best foot forward
One small step from zero, I’m not afraid
‘Cuz the world that we want is right here for us to make
Just taking one small step to hero, I’ll take the chance
And when I do, I’ll be thinking of the same thing I always do
It’s always you
We try to find the passion inside
Faith that will never burn out
Something that’s mine
I did it on my own, no looking back
Wishing for my time to shine
No way to know, so I’ll just follow my heart
Each and every road seems to be calling to me
I’ll keep moving on so there’s no looking back
A deep breath and my best foot forward
One small step from zero to start again
If we want to be strong have to believe that we can
Just taking one small step to hero to make a change
And start brand new, I’ll be wishing for the same thing I always do
It’s always you
All the hope we have is right here in our hands
The future’s left unseen, just an open page
All the strength we need is right here in each of us
With one small step
One small step from zero, I’m not afraid
‘Cuz the world that we want is right here for us
Just taking one small step to hero, I’ll take the chance
And when I do, I’ll be thinking of the same thing I always do
It’s always you

Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/lillian-weinberg-song-performed-by-laura-pitt-pulford/one-small-step/

歌詞の重要な部分をざっくりと和訳すると、以下の通りです。

 

(歌詞)
One small step from zero to start again
If we want to be strong have to believe that we can Just taking one small step to hero to make a change And start brand new, I’ll be wishing for the same thing I always do It’s always you

 

(和訳)
ゼロからもう一度やり直すための小さな一歩
私たちが強くなりたいなら、私たちはできることを信じなければならない
私はいつも同じことを願っています。それはつねにあなたのことです

 

まとめ

『リリアン・ワインバーグの歌』 に関してまとめました。

 

本格ミュージカルの主題歌に抜擢されてもおかしくない!。綺麗な歌声と壮大な楽曲で、とてもアニメのためだけに作られた曲とは思えない出来栄えです。

 

管理人もはじめて耳にした時は、思わず手をとめ、アニメを巻き戻し、音量を上げて聞き直しました。鳥肌が立ちます。個人的には、2019年アニソンで3本指に入るくらい好きです。ぜひお聞きください。

 

【 ドクターストーン 】歴代アニメ主題歌まとめ