『 天官賜福 』は、 中国のWEB小説を原作とする、架空の古代中国が舞台のファンタジーアニメです。2020年10月より、中国のbilibili動画にて配信が開始され、総再生回数は3億回を突破。美しくミステリアスな世界を舞台に繰り広げられる緻密なストーリーと、魅力的なキャラクターがアジアを中心に広く話題を呼んでいます。
そこで今回は『 天官賜福 』の歴代アニメ主題歌(OP曲・EN曲・人気ランキング)をまとめます。
アニメ『 天官賜福 』とは
『 天官賜福 』は、墨香銅臭による中国のWeb小説作品。2017年6月16日から2018年2月25日まで晋江文学城(中国語版)にて連載 。日本では2021年7月4日よりTOKYO MXとBS11にて日本語吹替版が放送。
舞台は架空の古代中国。仙楽国の太子である謝憐は天から与えられた才能を持ち、人々を救うために修行を積みつつ飛昇して武神となったが、2度にわたって天界から追放されてしまった。800年が経過し、謝憐は3度目となる飛昇を果たすも、「三界の笑い者」と呼ばれる彼に対して祈りを捧げる者はどこにもいなかった。謝憐は功徳を集めようと、人々が住んでいる下界に降り立ちガラクタ集めをしつつ神官として出直そうとしていた日、帰り道で三郎という謎の少年と出会うことになる。
アニメ『 天官賜福 』の歴代主題歌まとめ
オープニング曲
OP1. ジェフ・チャン『 無別 』
作詞 – 何啓弘 / 作曲 – 譚旋 / 編曲 – 陳啓天
初代オープニング曲です。台湾のラブソングの貴公子である、ジェフ・チャンが歌います。朗々と歌いあげる中、歌詞がなにやら切ない。日本語訳を字幕で付けてくれており、映像に字幕にと忙しいのでリピートしています。
エンディング曲
EN1. 黄齢『 不散 』
作詞 – 申名利 / 作曲・編曲 – 楊秉音
初代エンディング曲です。上海出身の個性派女性シンガー、黄齢(イザベル・ホァン)が歌いあげます。 ポップミュージックと中国の伝統音楽を融合させたサウンドで、独特の魅力を放っています。
EN2. 胡夏『 紅絶 』
作詞 – 申名利、王暁倩 / 作曲 – 楊秉音 / 編曲 – 楊秉音、李柏漪
2代目エンディング曲です。TV版アニメの第九話で流れる曲です。花城の胸中を語るもので、強い信仰と愛を感じる歌です。そして、中国語の歌詞のサビの部分は折句となっています。
挿入曲(サントラ)
IN1. 李鑫『 一花一剣 』
作詞 – 申名利、王暁倩 / 作曲・編曲 – 楊秉音
挿入曲です。1話の挿入曲です。この曲…。めっちゃいい曲ですよね。翻訳すると、燦爛たる仙楽 映し出す盛世の光景 鳥の如く舞い降りた 白衣の少年 風に花舞い 孤星を照らす玉面…という曲です。
IN2. 劉蕊『 新嫁娘 』
作詞 – 墨香銅臭
挿入曲です。1話、２話の挿入曲です。翻訳すると、三日にして厨下に入り 手を洗って羹湯こうとうを作る 未だ姑の食性を諳そらんぜず 先ず小姑をして嘗めしむ…という曲です。
IN3. 胡夏『 紅絶 』
作詞 – 申名利、王暁倩 / 作曲 – 楊秉音 / 編曲 – 楊秉音、李柏漪
挿入曲です。最終回の12話の挿入曲です。官賜福の為に作られた曲ってだけでなく、サビを縦読みするとなんとなんと…ということで非常に作り込まれていて、しかも内容はラブレターのようなものでとてもロマンチックです。メロディー、歌詞、歌手、すべてがすっごく完璧です。
日本語吹替版 編
OP1. シド『 慈雨のくちづけ 』
| 曲名 | 慈雨のくちづけ |
|---|---|
| 歌手 | シド |
| 作詞 | マオ |
| 作曲 | 御恵明希 |
| 編曲 | シド |
初代オープニング曲です。歌詞の中には「紅」や「秘め続けた想い」など花城の感情を彷彿とさせる内容がありますね。原作を理解しないと作れないようなダイレクトな歌詞がとても感動しますね！
EN1. 雨宮天『 フリイジア 』
| 曲名 | フリイジア |
|---|---|
| 歌手 | 雨宮天 |
| 作詞 | 上坂梨紗 |
| 作曲 | SHIKI |
| 編曲 | 立山秋航 |
初代エンディング曲です。アニメ視聴後に、こんな美しい歌声と中国風な音楽が流れると心に沁みますね…。こちらの音楽も「天官賜福」の世界観とマッチしていて最高です！
まとめ
『 天官賜福 』の歴代主題歌(OP曲・EN曲 )をまとめました。
『 天官賜福 』の主題歌は、曲と天官賜福の世界観が最高にマッチしていて盛り上がります。中国の音楽に触れることってなかなかないですよね、歌詞の意味を知っていれば、よりアニメの世界観に没入できますので、中国版も是非お聴きください。
記事の要約
- 『天官賜福』は架空の古代中国を舞台にした人気アニメです。
- 歴代主題歌には中国伝統音楽とポップが融合された曲が多いです。
- ジェフ・チャンや黄齢などアジア圏の実力派アーティストが参加。
- 日本版主題歌も作品の世界観を深く理解した歌詞が話題です。
- 歌詞の意味を知ることで、さらに物語に没入できる魅力があります。
本日も最後までご覧いただきありがとうございました。
「 天官賜福 曲 」に関するみんなの声
- アイコンをクリックでコメント収集元： アカウントに飛びます
- 青文字は外部リンクです。例)pic.twitterは動画・画像等の添付ファイル
中国版アニメ1期のオープニング 張信哲 「無別」が大好きです。 アニメ「天官賜福」中国版オープニング映像(日本語字幕付き) youtu.be/HvZSYREsdbU?si… @YouTubeより ギリギリまで放置してた宿題しながらエンドレスで張信哲の曲流してた…もう何年聞いてるんだ?レベルで好き
天官賜福のPOP UP行って、概念中華食べて、カラオケ🎤で一曲も歌わず考察し、アニメイト行ってグッズ買って、お土産で手作りの饅頭いただいて、すごく久しぶりにむちゃくちゃヲタ活した。 とても楽しいね。 ヲタク金かかるわー。 pic.twitter.com/H2qHA7kxJw
返信先:@tgcf67習う機会があって少しだけ吹けるだけなんですけど褒めてもらえて嬉しい🥺💓💓 天官賜福の曲はどれも素敵ですよね´>ω<`*💕
天官賜福って一期1話からクライマックスよなー死霊蝶と共に曲流れるとこで色々感情崩壊する… #天官賜福
天官賜福の曲聴きすぎて消しても聞こえてくる(幻聴)から消したよねってなる😅
ツイステもアイナナも明日でイベ終了だと…？アイナナはナナコレあるから回収しないと。天官賜福読みながら曲回します。なかなか読めなかったけどこの間ようやくつらい過去編から脱却しました。
今ご飯食べ来てるんだけど天官賜福の曲流れてるε٩(๑>▽<)۶з
アニメ天官賜福 OP/ED/挿入歌 公式映像|天官赐福动画片头片尾插曲官方视频 youtube.com/playlist?list=… @YouTubeより
まっておそ松さん4期するっていうから久しぶりに曲聴いてたら、セレブ一松でもはや天官賜福しか出てこんくて詰んだ、、
今夜は天官賜福の１話を視ました🦋 「一花一剣」めちゃ良い曲😌 自分の入れてるdヒッツにあったら即ダウンロードしたいのにまだ無いね😢 日本語版のOP とEDあるのにね 陳情令はあったから即入れた 車で通勤中の時等に聴きたいの～ それだけで仕事頑張れる！
TikTok投稿しました！ 天官賜福の曲ダイジェストです🎶 笛子 #天官賜福 vt.tiktok.com/ZSYU4y2Ve/
@MOFA_Taiwan @MFA_ChinA @UN @POTUS @AndrewYang – @MofaJapan_jp @LDH_PR_OFFICIAL 町田啓太，Keita Machida 🇯🇵 14 June 2024 🇹🇼🇨🇳 X🇺🇲 BILIBILI 天官賜福 墨香銅臭，晉江文學網 jjwxc.net/onebook.php?no… BiliBili🇨🇳🇹🇼 【【天官赐福】一念众生(16P群像曲)-哔哩哔哩】 b23.tv/pTtpgCY pic.twitter.com/to05FzKLBg
天官賜福の紅簾前をピアノソロでちびちび作ってるけど、色々パートが重なってる曲をピアノ譜に落とすと、自分がそんなに弾けないが故の引き出しの少なさと編曲センスのなさが露呈して一進一退で進まない〜🙄
あと2期のOP、というか1期もなんだけどシドにしたの天才だと思う 曲が合いすぎて何回も聞いちゃうよね……中国特有の民謡っぽい雰囲気出てるというか……そういうの大好き……天官賜福もそのうち原作買うんだ……
昨晩、2人が過ごす時に流れる大好きな一曲を楽譜にした動画をお誕生日記念にアップしました🎉 世界が城主誕をお祝いしてて幸せですね😭 #天官賜福 TGCF 花城0610生日快乐 0610花城生日快乐
ダメだ3巻の続き見てるけどニヤニヤしてしまうただの変人で草 天官賜福の曲聴きながらだからなおさら🤣🤣🤣
雨宮天「フリイジア」Music Video – YouTube EDIT ver. – (『天官賜福』ED) music.youtube.com/watch?v=fEBPF3… @YouTubeMusicより ｢見失ってはぐれた月日を数え、運命を知る｣ 三郎の気持ちが溢れてて天官はいつもこの曲を思い出す☺️✨️
【TGCF/天官賜福】绕指红 (ピアノ譜)【楽譜にしてみた】 城主！お誕生日おめでとうございます！花怜2人が過ごす時に流れる大好きな一曲を楽譜に起こしました。 動画はリプ欄からご覧ください。 #天官賜福 TGCF 花城0610生日快乐 0610花城生日快乐 pic.twitter.com/OgpAhSquIz
カフェは平日一人で行くことが多いけど、いつか魔道祖師や天官賜福カフェであの場面が〜とか、あの曲のここがー！とか、好きなところだけたくさんおしゃべりしてみたい。 価値観が違ってもそういう角度からみるのもありやねー！とか。 新しい発見を語れる人と行ってみたいなー。(*´∀｀)
やばい、天官賜福の曲驚くほど精神安定剤……
何気なく観始めたらハマってしまいました☺️💕 日本語版OPが花城(ホワ・チョン)三郎(サンラン)の800年想い続けた気持ちで切ない🥺 中国語版のOPも切なくて良い曲🎶 天官賜福 Prime Video watch.amazon.co.jp/detail?gti=amz…
素還真分身♥♥天官賜福曲 youtu.be/_zM6bZNC8AI?si… @YouTubeより こちらは映像付き、この木偶さんの動きも好き～
何度も聞いちゃう♪いい曲だなあ～ 天官賜福(角色曲) youtu.be/2CmSGvnUSjw?si… @YouTubeより 霹靂戰元史之動機風雲 素還真
「慈雨のくちづけ」「紅絶」「一剣一花」は1日2回は聞いてる。 優しい口付けされるの花城かーーー！！って気づいたの最近です。この曲、花城視点だもん当然だった…。歌詞もSIDも好き SID – 慈雨のくちづけ(「天官賜福」ver.) youtu.be/PHHw3Z7Hz24?si…
猫耳主題歌のお気に入り聴いてて、すごく悩んだ。 曲多すぎて今回は自分がﾗｼﾞﾄﾞﾗ完走してるものに絞った。 物語知ってると思い入れとも断然違うから。 曲だけなら好きなのもっとあるんだよっっ😭 「某某」「三伏」「軽狂」とか…あと「天官賜福」も。
天官賜福 貳の本国版、何回見てもＥＤから目が離せない。前期後期で一曲をじっくり聴かせてくれて、しかも映像は前期後期で変えてくれて、きれいすぎていろんな感情で泣きそうになる。
春を待ちわびてのエンディング歌ってる方、天官賜福一期の主題歌歌ってる方だった！昨日上映会で聞いた時も良い歌声だなぁ、て思ってたんだよねー。どちらの曲もすごく好きだからなんだか嬉しい🥰
天官賜福で【歪なわけ、教えてあげる】 ：曲：いろは革果様 ：絵：明日見 初めての挑戦だから拙いけど頑張ったから良し #天官賜福 手書きmad 歪なわけ教えてあげる pic.twitter.com/9wqFsQNPDV
朝から久しぶりにBUMPを聴いてたんだけど、天官賜福3巻の水中キッスかと思っちゃう程ぴったりな歌詞…あまり口付けとか歌詞に入れないのに、この曲は本当に奥深い。殿下の気持ちぴったりで涙。BUMP OF CHICKEN「メーデー」の歌詞 / 歌詞検索サービス「歌ネット」 uta-net.com/song/57792/ utanet
天官賜福2期のBGM、1期にはなかった曲があると思ってるんだけど、🍎で2期以降に追加されてるのOPEDと青衣小鬼之歌、红帘前 くらい…見つけられてないだけかな…？鬼市とか永安回想あたり新曲だらけな気が…？2期追加BGM集ない？
天官賜福の曲本当好き
天官賜福をオススメされて見たら尊すぎて全話一気見してしまった…｡映像も良いけど声も最高で曲もあいまって…！三郎が甘々で死んでしまう
天官賜福では、花城があまりこの曲に共感しなさそうなのは何故かと考えてたんだが、これ、花城が現実に絶望してたからなんやな。 現実が地獄であり逃げ出したかったから、推しを構成する世界に感謝する発想はなかった。 クソみたいな地獄に現れてくれてありがとう貴方の存在そのものが希望です。と。
久々に天官賜福の曲聴くとやりたくなってくるよなぁ、コス。
天官賜福から1曲譜面が出来上がりましたー⭐️ Google先生に曲名そのまま訳してもらったら赤い指？だったのですが、勝手に花怜の赤い糸のことを表した曲かな〜と思いつつ作りました😭 動画にできたら上げま〜す(多分来週…)
天官賜福ラジドラ第二期テーマ曲「不悟」が好きすぎて、心がズタズタだけど聴くのがやめられない😭😭😭下手くそだけど歌詞を翻訳してみました…少しでも伝わりたくて😭 ああー花城🦋健気すぎる… #天官賜福 TGCF 天官賜福ラジドラ pic.twitter.com/qYxWrTUg07
天官賜福を何度も観過ぎたから別のをみようと思うけど頭の中でもう曲が流れてるっていう…。
天官賜福を見るために契約したWOWOWまだ解約していないのだけれど、古相思曲、なかなか面白い。
深夜まで天官賜福の続き読んで寝落ちして起きたら知らぬ間に昨日上げた魔道祖師の曲をRPや♡して頂けててびっくりしました😭 ありがとうございます😭
返信先:@yuanfangdeguangこの曲は忘機が棺を開いた瞬間に始まる曲だったので、暁星塵自身を表現した曲だったと分かって解像度が倍増しました😭 教えて頂いて本当にありがとうございます🙇♀️ 実は今ちょうど天官賜福邦訳未出版部を英語版で読み進めていて、終わったら魔道祖師邦訳版へ進もうと思っています🥰
